miércoles, 12 de noviembre de 2008

Crea tu propia guía de viaje con Offbeat Guides


La idea detrás de Offbeat Guides es muy sencilla y a la vez muy potente: permite crear tus propias guías de viaje personalizadas.

Crear una guía personalizada es realmente sencillo:
1) Se introducen unos datos básicos: nombre, ciudad de origen y destino, fechas previstas de viaje y, opcionalmente, el alojamiento.
2) El sistema recoge información relevante de varios sitios online (desde información meteorológica, Google Maps, sitios con licencia Creative Commons como Wikipedia, etc) y la presenta agrupada por temas en "capítulos", como una guía tradicional.
3) La aplicación permite editar la información: desde quitar la información que no interese (borrar capítulos), hasta añadir nuevos capítulos que nos resulten de interés.

4) Por último, se puede descargar en PDF por 9,95 $ o comprarla ya en formato libro por 24,95 $ (y también incluye un PDF). También permite conectarse a internet y consultarla.

Actualmente la aplicación está en pruebas (beta), pero ya cuenta con más de 30.000 destinos disponibles.

jueves, 28 de agosto de 2008

¿Por qué viajamos?

Ayer estuvimos hablando un buen rato Manu y yo acerca de el modo de vida mayoritariamente asumido y seguido por la inmensa mayoría de habitantes del primer mundo (trabajo para ganar dinero que me permita pagar una casa, un coche, etc) frente a "otros" alternativos seguidos por algunos "locos" que lo dejan todo y se van a la aventura, como Matt (que se ha recorrido el planeta un par de veces con su característico baile), David Barrionuevo (que se ha ido en bici desde Carabanchel hasta Pekin para ver los Juegos Olímpicos) y alguno más.


¿Por qué lo hacen?

Bastaría con ver uno de los vídeos de Matt bailando por los 5 continentes para tener la respuesta, pero como desde donde escribo no puedo abrir Youtube, tendréis que conformaros con un foto-reportaje que podéis ver aquí.

La cantidad de cosas que hay que ver... y el poco tiempo que tenemos para verlo!!!

martes, 26 de agosto de 2008

Tour por el Mekong

Navegando un poco en un rato muerto, me he topado con un foto-tour por el río Mekong que ha aparecido en el New York Times.


La verdad es que las comparaciones son odiosas, pero en éste caso creo que no hay color entre el tour del NYT y el que hicimos nosotros!

miércoles, 13 de agosto de 2008

Tormenta tropical Kammuri y viaje a Sa Pa

Me imagino que todos estaréis al tanto de la que está cayendo en Vietnam éstos días (no es una coña, es por lo de la tormenta tropical Kammuri).

Pues bien, hace exactamente 1 año estábamos nosotros por esa zona. En concreto en Lao Cai, que ha sido la provincia más castigada por la tormenta (con cerca de 30 muertos).

La verdad es que la situación ha tenido que ser complicada. Ayer en la radio escuché a un turista español que se había quedado atrapado entre Lao Cai y Hanoï y optó por contratar un helicóptero para salir de allí por la vía rápida. La cosa tenía que pintar realmente mal porque el tipo éste es de Bilbao...

Además parece ser que los españoles evacuados de la zona han tenido que pasar la noche en trenes! Esto puede parecer algo intrascendente... pero os puedo asegurar que no lo es.
De hecho, es el titular de la noticia (no es algo que se menciona por encima en un pequeño párrafo del interior del artículo: NO).

La razón de que sea así es que los trenes en Vietnam (al menos los que van de Hanoï a Lao Cai) incluyen un servicio "anti-aging" incorporado basado en la criogenización (tanto a la ida, como a la vuelta). ¿Por qué creéis que tienen los osjos rasgados? Pues del frío que pasan en los trenes!!!

En fin, seguro que ha sido una experiencia religiosa que me alegro de no haber vivido. Dicen que no había llovido así en los últimos 20 años... me alegro que nosotros fuésemos en el 19º!

Seguiremos informando.

martes, 3 de junio de 2008

CONCLUSIONES del viaje...

La verdad es que no sabía como acabar el blog, de hecho, ni lo había pensado.
¿Como se supone que acaban los blogs? Ni idea.

Pensaba dejar la última entrada y dejar de colgar entradas, pero eso queda un poco cutre y supone dejar abandonados a las 10 ó 20 personas que leen semanalmente el blog!

El otro día me enviaron ésta presentación de Vietnam que, de una forma un tanto caótica (da muchos saltos geográficos de una foto a otra), permite ver lo que te uno se va a encontrar en Vietnam... ni más ni menos.

Aunque hace ya mucho tiempo del viaje, al ver las fotos, a mi me entró un poco de nostalgia recordando lugares, paisajes y experiencias (sobre todo las anécdotas que surgen en éstos viajes).

Es un viaje muy bonito, pero que tal y como nos lo planteamos nosotros (a la aventura) es bastante cansado y no se lo recomendaría a cualquiera. Creo sinceramente que todos volveríamos a repetirlo (bueno, todos... todos... no sé, pero la mayoría seguramente si).

Espero no haberos aburrido demasiado. Como podéis comprobar, lo de pasar por la Puerta de la Síntesis (en el Templo de la Literatura de Hanoï) funciona, pero su efecto es como el de la poción mágica de Panoramix: temporal. Prometo intentar enrollarme menos en lo sucesivo!

Ahora solo queda empezar a pensar en la próxima aventura... en próximo Wild Trip To.

domingo, 1 de junio de 2008

EL CUESTIONARIO: Patri

Ya que no han colaborado durante estos meses (si, si, meses!) de blogueo, les he pedido que respondan a unas preguntas (facilitas) sobre el viaje.

Aquí están las respuestas de Patri:


1) Los 3 sitios que más te han gustado del viaje (y a los que no te importaría volver algún día):

1º - Siem reap (la zona de los templos de Angkor, etc en Camboya)
2º- Hoi An
3º - Halong Bay

2) El mejor y el peor HOTEL de los que tuvimos la suerte/desgracia de visitar durante el viaje?

Los mejores fueron:
- El de Camboya (aunque casi no tuvimos tiempo de aprovecharlo)
- El de Hoi An

Los peores fueron TODOS LOS DEMÁS, sobre todo el de Hue (con las cucarachitas y las hormiguitas en el baño) y el de Sa Pa (también conocido por haberle puesto nombre a una banda escocesa, muy conocida en los 80, liderada por Marti Pellow).


3) El mejor y el peor RESTAURANTE de los que tuvimos la suerte/desgracia de probar durante el viaje?

Los mejores fueron 2 de Hanoï:
- La escuela de cocina para chicos de la calle, Hoa Sua (o algo así)
El Green Tangerine, cocina francesa en una casona colonial (y justo en frente de nuestro hotel)

4) Lonely Planet o Guía del Trotamundos?

Lonely. Cometí el error de comprarme la Guía del Trotamundos y es un truño.

Hay que tener cuidado porque es una guía francesa, y el rollito francés a la hora de viajar es bastante diferente al del "españolito medio".

Cuando en la del Trotamundos dice que algo es barato, es que realmente es MUY barato... de hecho, es muy posible que esos sitios (que generalmente suelen ser extremadamente cutres) ni siquiera aparezcan en la Lonely Planet.

La equivalencia entre ambas (al menos comparando las dos de Vietnam) es que lo que en la Lonely Planet es "barato", en la Trotamundos es "para darse un homenaje una vez en la vida".

5) Agua de grifo o de botella?

Botella... pero incluso en Madrid!


6) Que le recomendarías a alguien que vaya a ir a Vietnam y/o Camboya?

Que se lleve de viaje a Manu, que siempre da mucho juego (ver respuestas a la siguiente pregunta).


7) Alguna anécdota destacable que quieras compartir con los/as lectores/as?

Muchas! Desde la del parecido de los huevos de Manu, hasta la del intento de timo por parte de un taxista en Hanoï, pasando por muchas otras que aparecen en el blog (a leer).

jueves, 29 de mayo de 2008

EL CUESTIONARIO: Pepe Glez

Ya que no han colaborado durante estos meses (si, si, meses!) de blogueo, les he pedido que respondan a unas preguntas (facilitas) sobre el viaje.

Aquí están las respuestas de Pepe Glez:


1) Los 3 sitios que más te han gustado del viaje (y a los que no te importaría volver algún día):

1º - Angkor
2º - Hoi An
3º - Halong Bay

2) El mejor y el peor HOTEL de los que tuvimos la suerte/desgracia de visitar durante el viaje?

Mejor: Hoi An
Peor: Hue

3) El mejor y el peor RESTAURANTE de los que tuvimos la suerte/desgracia de probar durante el viaje?
Mejor: el de la comida del primer día en Hoi An (no recuerdo el nombre).
Peor: el de la cena en Hue (tampoco recuerdo el nombre).

4) Lonely Planet o Guía del Trotamundos?

Lonely Planet, porque la otra es franchute, ¿no?


5) Agua de grifo o de botella?

De botella y con suero!!!


6) Que le recomendarías a alguien que vaya a ir a Vietnam y/o Camboya?

En primer lugar tomarte las medidas para hacerte un traje Hugo Boss de ".uta" madre en Hoi An. Luego, sin lugar a dudas, ir a Camboya y contratar un guía, sale rentable: te aseguras de ver lo más importante y es la manera más cómoda de ver los innumerables templos.

7) Alguna anécdota destacable que quieras compartir con los/as lectores/as?

Sin duda: el cliente en Vietnam es lo primero así que si te vas a dar un masaje pide, que digo pide, exige que sea una chica la que lo haga.

martes, 27 de mayo de 2008

Curiosidades acerca de Vietnam

Como tenía unos cuantos datos interesantes (y algunos absurdos) acerca de Vietnam y no sabía donde ponerlos... he decidido agruparlos todos a continuación:

Ho Chi Minh, significa "el que trae la luz", y era uno de los más de 50 alias usados por Nguyen Tat Thanh (1890-1969), guerrillero comunista y primer presidente de la República Democrática de Vietnam.

El 75% de la población de Vietnam ha nacido después de 1975.
Y el 80% tiene menos de 35 años!

Vietnam es el primer exportador mundial de caucho, el 2º de arroz (detrás de Tailandia), el 3º de café (esto si que es sorprendente, porque allí no vimos ni un solo cafetal!) y el 5º de marisco.

Hay unos 10 millones de motos en Vietnam.
Cuando sales de allí tienes la sensación de haberlas visto todas!

Hay más búfalos de agua per capita en Vietnam que en cualquier otro país del mundo (es un dato que siempre he querido saber).

El Delta del río Mekong tiene más arena que todas las playas de California y Texas juntas.
Esto a simple vista no dice mucho, pero California es el Estado del sol y Texas (que no tiene playa) es casi desértico y tiene el tamaño de España (aproximadamente).

Vietnam tiene un programa de Planificación Familiar que "incentiva" tener un número máximo de 2 hijos. Si tienes más de 2 hijos y eres funcionario, puedes perder tu empleo. Por cierto, también distribuyen gratuitamente condones... para desincentivar el temita!

En vietnamita "Xin chao" (se pronuncia [sin chou]) significa: "hola", "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches".
Es la palabra más "rentable" que puedes aprenderte (si solo te quieres aprender una).

Y luego, buscando y buscando por internet, me topé con el dato curioso más absurdo:
Vietnam es el único país perteneciente a la ONU y cuyo nombre empieza por V y tiene 7 letras. Impresionante ¿no?

domingo, 25 de mayo de 2008

EL CUESTIONARIO: Jorge

Ya que no han colaborado durante estos meses (si, si, meses!) de blogueo, les he pedido que respondan a unas preguntas (facilitas) sobre el viaje.

Aquí están las respuestas de Jorge:


1) Los 3 sitios que más te han gustado del viaje (y a los que no te importaría volver algún día):

1º - Camboya
2º - Halong Bay
3º - Hoi An
4º - Sa Pa


2) El mejor y el peor HOTEL de los que tuvimos la suerte/desgracia de visitar durante el viaje?

El mejor, el hotel de Hoi An.
El peor, el de Hue.


3) El mejor y el peor RESTAURANTE de los que tuvimos la suerte/desgracia de probar durante el viaje?

El mejor, el restaurante frances de Hanoi (Green Tangerine).
El peor: el resto!

4) Lonely Planet o Guía del Trotamundos?

Lonely Planet pirata fotocopiada en Vietnam.

5) Agua de grifo o de botella?

Botella 4 ever!

6) Que le recomendarías a alguien que vaya a ir a Vietnam y/o Camboya?

Que no vaya al sur de Vietnam y dedique mas tiempo a Camboya.

7) Alguna anécdota destacable que quieras compartir con los/as lectores/as?

Que lean todos el blog y que disfruten con todas las nuestras.

jueves, 22 de mayo de 2008

EL CUESTIONARIO: Esther & Manu

Ya que no han colaborado durante estos meses (si, si, meses!) de blogueo, les he pedido que respondan a unas preguntas (facilitas) sobre el viaje.

Aquí están las respuestas de Esther y de Manu:


1) Los 3 sitios que más os han gustado del viaje (y a los que no os importaría volver algún día):

Esther
: Para mi es difícil seleccionar 3 sitios ya que me gusto todo mucho.

Manu
: Angkor, Hoi An, Hanoï y en plan naturaleza; Sapa, Bahia de Halong.

2) El mejor y el peor HOTEL de los que tuvimos la suerte/desgracia de visitar durante el viaje?

Esther
: el mejor el de Angkor. El peor el de Hue.

Manu:
El mejor hotel el de Angkor. El peor el de Hue.

3) El mejor y el peor RESTAURANTE de los que tuvimos la suerte/desgracia de probar durante el viaje?

Esther
: El mejor, la escuela de hostelería de Hanoï. El peor el chiringuito de Angkor donde me comí el bocadillo de la vaca que ríe.

Manu
: tengo varios "mejores restaurantes": en Camboya el restaurante de Siem Reap del día que llegamos. En Vietnam, el del Sr. Lac. No hay ninguno que fuése "el peor".

4) Lonely Planet o Guía del Trotamundos?

Esther
: Lonely planet, aunque veo fundamental para este tipo de viaje el trabajo previo de planificación y para ello tiramos mucho de amigos, internet, etc.

Manu: Lonely planet.

5) Agua de grifo o de botella?

Esther: Yo agua del rió Perfume, que deja las cámaras como nuevas (¿verdad Manu?)

Manu: del grifo!

(NOTA: un dato que "omite decir" el Sr. Manuel Armando es que a la vuelta le dio un "chungo" tropical con fiebre, cansancio y demás... y SOLO le dio a él... y él fue el único que bebió agua del grifo: ¿casualidad?).

6) Que le recomendaríais a alguien que vaya a ir a Vietnam y/o Camboya?

Esther: que lea el blog de Pepe.

Manu: Que lo organice por su cuenta sin agencias, sobre la marcha, a la aventura, sin red, a lo loco, ...

7) Alguna anécdota destacable que quieras compartir con los/as lectores/as?

Esther: En 16 días hay muchísimas, no se que lean el blog que hay están todas incluso con fotos.

Manu: Hablar con Pepe Glez para organizar una sesión de masajes y que hablen conmigo para información sobre cámaras acuáticas.

martes, 20 de mayo de 2008

Día 15 - Vuelta a casa

La vuelta, resultó ser un poco larga, pero sin complicaciones.
Tuvimos que hacer una escala en Frankfurt de 6 horas, lo que nos permitió visitar la ciudad a primera hora de la mañana:








El resto de fotos de Frankfurt podéis verlas aquí.

Embarcamos en el avión que nos llevaría a Madrid alrededor de las 12:30, y a eso de las 15:00 aterrizamos en Barajas (T4 4-ever!).


El final del verano llegó... que pena ¿no?

martes, 13 de mayo de 2008

Día 14 - Bahía de Halong + Hanoï + vuelo Hanoï-Frankfurt


El último día en Vietnam, parecía que iba a estar un poco "pasado por agua"... pero a estas alturas, ya nos daba un poco igual (después de lo que pasamos, sobre todo en Hue).

En teoría el programa para el día era bastante intenso e incluía una serie de visitas, junto con un poco de tiempo para bañarnos y hacer kayak, la cosa pintaba bien (aunque lloviese)... pero como dice el anuncio, lo primero es tomarse un gran desayuno!


¿Que harían la noche anterior para tener esa cara de cansancio?

Primera parada, la isla de Titop:


Se trata de un islote bautizado con el nombre de un cosmonauta ruso y cuya principal atracción reside en subir las 200.000 escaleras que llevan hasta el mirador que la corona.


Al principio esta bien, pero al cabo de 5 minutos subiendo escaleras irregulares (con chanclas), tienes ganas de cagarte en Titop y en toda su familia!


Menos mal que las vistas desde la cima valen la pena!

Se puede ver una panorámica general de la bahía (con sus más de 1900 islotes).


Algunos islotes tienen formas peculiares, como éste que parece un elefante bañándose en el mar:


(De izquierda a derecha se puede ver la trompa, la cabeza y el cuerpo del "elefante").

Luego queríamos ir a ver alguna zona chula de islotes para poder bañarnos y hacer algo de kayak... pero el guía tenía una mejor idea: bañarnos... pero en el baño del barco.
Nos contó una milonga de que si tiburones, corrientes marinas y nos dijo que todos a ducharnos a los camarotes, que ya tocaba volver a puerto!


Así que dicho y hecho. El "Capitán Pescanova" que dirigía nuestro velero-sin-mástiles en su confortable silla de oficina puso rumbo a puerto y en un "pis-pas" llegamos al puerto de Halong (junto con los 1000 barcos con los que salimos!).


Tras el desembarco y la localización de la frego que tenía que llevarnos de vuelta a Hanoï, nos llevaron a una casa de comidas donde nos dieron de comer antes de salir pitando hacia Hanoï.


Y por lo que se ve, había hambre!

La bahía de Halong es una pasada y eso, que pese a que entre lo que contratamos y lo que luego nos dieron había diferencias muy sustanciales, es un sitio muy recomendable para visitar (creo que todos coincidimos en que Angkor Wat (Camboya) y la bahía de Halong es lo que mas nos ha gustado del viaje).

El viaje de vuelta fue bastante emocionante, bueno, circular por carretera en Vietnam es muy emocionante. Estuvimos infinidad de veces a punto de tener un accidente, como podéis ver en éste vídeo, en el que adelantamos a un vehículo invadiendo el carril izquierdo, mientras circulan varios coches por dicho carril... y para colmo un camión se incorpora a la autopista paralizando los dos sentidos:



Una característica de Vietnam es que parece que el país como un enorme pueblo del oeste: solo hay una línea de casas, que bordea la carretera!


Y durante todo el trayecto ves que se suceden casas y pequeños negocios.


Hasta que llegas a la ciudad!

La ciudad es el reino de las motillos.
Las hay a miles...



Y sirven para todo:


Para llevar "cosas"...


Para ir con amigos...


Para ir con la familia...


O para trabajar...

Al llegar a Hanoï, hicimos las últimas compras y nos despedimos de nuestra cafetería fetiche.



A eso de las 22:00, fuimos al aeropuerto.


El final del verano había llegado!

Aquí podéis ver las fotos del día 14.

martes, 6 de mayo de 2008

Día 13 - Hanoï + bahía de Halong

La noche en el tren desde Sa Pa a Hanoï en compartimento de segunda fue un tanto extraña. Los camarotes de segunda clase no están tan currados como los de primera clase, pero (visto lo visto) no podemos quejarnos: cama blanda, aire acondicionado, ...

El problema del aire acondicionado que tuvimos a la ida (con el aire acondicionado al máximo durante todo el viaje acabas congelado... sobre todo los de las literas de arriba) se agravó a la vuelta. En segunda, y pese a que cuando llegamos al tren hacia calor en nuestros compartimentos, de repente empezó a hacer una rasca que nos despertó a todos.
Claro, los de las literas de arriba (Patri, Manu y Jorge) acabaron tirando de todo lo que tenían (impermeables sudaderas, varios pares de calcetines, etc) para poder abrigarse. Los de las camas de abajo también pasamos frío, pero menos.

Miserias a parte, llegamos a Hanoï a eso de las 4:30, aprox. Fuimos a la agencia a dejar las maletas y nos dimos cuenta que a las 5:00, Hanoï se mueve... pero de otra forma.


Íbamos buscando un lugar donde desayunar. Nos dirigimos hacia el lago Hoan Kiem (el de la leyenda de la tortuga) y vimos a mogollón de gente haciendo gimnasia matutina: desde marcha hasta tai-chi, pasando por bailes con abanicos (tipo Locomía) o auto-masajes a base de golpes. Un autentico huevo de gente, como podéis ver en éste vídeo:



Después (y es que al final ya estábamos un poco hartos de la comida del lugar) nos fuimos a desayunar a un sitio con croissants recién hechos al lado del lago: sin duda el mejor momento del día (para todos menos para Pepe Glez que estaba un poco "suelto").

Después de super-desayuno, volvimos a la agencia porque allí nos esperaba nuestro transporte para ir a la bahía de Halong.


Después de 3 horas en una cutre-furgo llegamos a Halong Bay.

La idea (o al menos lo que contratamos y pagamos) consistía en llegar, embarcarnos en un barco típico (se llaman Chinese Junk boats), pero de lujo (nuevecito, reluciente, con sus dos mástiles y sus velas, etc) y luego salir a surcar la bahía, ver islotes, hacer kayak, bañarnos por ahí... vamos un pequeño lujo para acabar el viaje.


Además, como eramos 6, decidimos ir solos en un barco (son de 12 plazas)... así que pagamos el doble.


Pero la realidad fue "un poco" distinta al plan previsto. Nada más llegar, nos metieron en el barco mas cutre de los 300.000 que había en el puerto. Por no tener, no tenia ni mástiles... y cuando le pregunte a nuestro nuevo guía acerca de éste pequeño contratiempo, me dijo que era por culpa de los tifones... que los habían arrancado! Vamos que nos tomo por unos gilis desde el principio.


Ante la situación del barco, montamos un "little chicken"... y con razón.


El barco era una cutrez al lado de los demás. Para empezar, nos dimos cuenta de que todos los barcos usaban el código de estrellas de los hoteles (va de 1 a 5)... y vimos que el nuestro solo tenia 2 estrellas (vietnamitas)... o lo que es lo mismo: chungo.



Después de casi una hora de chicken (y reconozco que me despaché a gusto), nos cambiaron al otro barco de la agencia de viajes: pasamos del GuatePEOR al GuateMALA (un 3 estrellas, también sin mástiles, un pelín menos cutrecillo, pero como no había más opciones, aceptamos porque queríamos salir ya del puerto).

El lío de barcos que había en el puerto de Halong era espectacular.


Había tantos y estaban tan apiñados, que para pasar hacia los barcos del final, había que atravesar varios barcos.


Los islotes característicos de la bahía de Halong no se ven muy bien desde el puerto, se adivinan a lo lejos, pero para verlos bien hay que esperar casi media hora de travesía... que aprovecharon para darnos de comer.


Según la leyenda local, hace mucho tiempo, cuando los vietnamitas luchaban contra los invasores chinos, los dioses enviaron una familia de dragones para ayudarles a defender su tierra.



Estos dragones escupían joyas y jade. Las joyas se convirtieron en las islas e islotes de la bahía, uniéndose para formar una gran muralla frente a los invasores.

La bahía cuenta con 1969 islotes, y una zona ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.


Un detalle un tanto "feo" es que TODOS los barcos iban en fila, pese a que la zona es gigantesca. Todos hacíamos el mismo recorrido... y eso deslucía un poco la experiencia.

Aparte de islotes (de todas las formas y tamaños imaginables) se podían ver pueblecitos flotantes de pescadores.


Como podéis ver están construidos con bidones vacíos y troncos!

Como esto era un no parar, en un par de horas llegamos a una cueva gigante que TODOS teníamos que visitar (a la vez, por lo que se ve).


Una cosa curiosa era el sistema para embarcar después de la excursión...


(El hombre corpulento de la camisa blanca estuvo unos minutos intentando subir... y casi tira a un par de marineros de su barco!).

El día no dio para mucho más. Después de la visita a la cueva, fuimos (con el resto de barcos) a
una zona tranquila, donde nos dejaron bañarnos un rato y donde nos dejaron unos kayaks para explorar un islote que tenía una cueva que, al atravesarla, daba acceso a un lago interior: ESPECTACULAR! (No tengo fotos porque el agua y las cámaras de fotos no son muy compatibles... y estuvimos mucho tiempo en el agua).


Como el día había sido bastante tranquilo (no tuvimos que recorrer kilómetros y kilómetros a pié, como de costumbre), Manu estaba despejado y con ganas de marcha.
Primero quiso darnos un pirulo en el barco...


... pero como NO TENÍAMOS VELAS (porque nuestro barco NO tenía mástiles) y el barco no se movía, decidió darle a Esther una pequeña muestra de la pasión que lleva dentro (con besitos, caricias, más caricias, abrazos, más abrazos, ...ufff!).


No me extraña que al final, Esther no se lo pudiese creer:


Justo cuando la cosa estaba a punto de echar a arder, nos sirvieron la cena...


... y luego "cada oveja con su pareja" a dormir al camarote, que el día siguiente iba a ser duro!


Aquí podéis ver las fotos del día 13.